Я мечтаю на другом языке (2017)

Молодой специалист по языкам занимается исследованием малоизученных и исчезающих языков, стремясь сохранить их богатство. Его главная цель — освоить древний язык зикрил, который исчезает из памяти народа. В поисках знаний он встречает пожилую носительницу этого языка, которая рассказывает о своих детских воспоминаниях и делится фольклором. Она знакомит его с двумя мужчинами, Адамом и Бенджамином, живущими неподалеку. Оба прекрасно владеют зикрилом и готовы помочь студенту, но их взаимоотношения осложнены многолетней враждой. Расследуя причины конфликта, молодой человек узнает, что Адам и Бенджамин раньше были близкими друзьями и влюблены в одну женщину по имени Лила. Их чувства привели к разрыву дружбы и возникновению неприязни, которая продолжается десятилетиями. В ходе общения он раскрывает тайны прошлого, понимает суть их разногласий и важность сохранения культурного наследия. Этот опыт помогает ему понять не только язык, но и силу человеческих чувств, и ценность преодоления разногласий ради общего будущего.