Последний эпизод (1974)

После усиления преследований со стороны полиции, Такеда предпринимает попытки легализовать преступные структуры, создавая политическую платформу для якудза. Он формирует коалицию Тенсей, объединяющую разные семьи и группировки. Когда на пост председателя избирается молодой и амбициозный Мацумура, старые бандиты видят в этом шанс вернуть власть и влияние. В это время Хиросима превращается в поле битвы, где старые лидеры, такие как Сакамото и Такаси, используют ситуацию для установления своего господства. Внутренние разногласия, предательства и борьба за контроль приводят к вспышкам насилия и кровопролитию. Мацумура, пытаясь удержать баланс между новыми идеями и традициями, сталкивается с жестокой реальностью преступного мира. Его окружает верный соратник Акира, который советует держать курс на объединение, несмотря на растущее напряжение. В конце концов, борьба за власть перерастает в кровавую войну, разрушая не только структуру преступных группировок, но и судьбы тех, кто в них участвует, погружая город в хаос.