Полицейские под прикрытием (1 сезон)

Нью-Йорк – город, который никогда не спит, и в его тёмных переулках закон держится на плечах тех, кто готов рисковать собой. Джей Си Уильямс и Эдди Торрес – напарники, которые знают: преступность не выбирает времени суток. Они работают под прикрытием, охотясь за наркоторговцами, сутенёрами и убийцами, которые считают, что улицы принадлежат им.

Под командованием жёсткой, но справедливой Вирджинии Купер, они бросают вызов преступному миру, зная, что каждая ошибка может стоить жизни. Но за границами службы их ждут не менее сложные битвы. Джей Си – разведённый отец, изо всех сил старающийся сохранить связь с сыном. Эдди – человек, который, несмотря на все усилия, не может избавиться от призраков прошлого и вынужден заботиться о своём отце, увязшем в наркотической зависимости.

Они – два детектива, два друга, два человека, чья жизнь каждый день висит на волоске. Но пока они на улицах, Нью-Йорк может спать чуть спокойнее.