Капета (1 сезон)

Десятилетний мальчик, растущий в одиночестве, живет с отцом, который трудится на строительной фирме, занимающейся укладкой дорожных покрытий. Понимая страсть сына к гонкам и скорости, его отец решает подарить ему уникальный опыт: он находит изношенную раму для картинга на свалке, восстанавливает ее, устанавливает четырехтактный двигатель от бензинового генератора и вместе с мальчиком отправляется на местную картинговую трассу. В процессе они сталкиваются с другими юными гонщиками, такими как Тосио и Хироси, каждый из которых имеет свои амбиции и характеры. Вдохновленный поддержкой отца и новыми друзьями, мальчик учится преодолевать страхи, развивает навыки вождения и учится ценить командную работу. Этот трогательный рассказ о семейных ценностях, страсти к скорости и упорстве показывает, как даже в сложных условиях можно найти мотивацию для достижения мечты. В финале юный гонщик демонстрирует свои способности, подтверждая, что даже без больших денег и современного оборудования возможно добиться успеха и почувствовать вкус победы.