Сёгун (1 сезон)

В начале XVII века английского штурмана Джона Блэкторна, выжившего после кораблекрушения, прибивает к берегам Японии. Раздробленная на феодальные владения страна закрыта для европейцев, но лоцман-британец с железной силой духа сохраняет разум и бесстрашие на израненном стихией судне. Вместе с полуживыми моряками он добирается до земли Восходящего солнца и попадает в плен к могущественному самураю Ёси Торанаге. В неволе Блэкторну удается выжить и стать советником знатного военачальника, который с помощью чужеземца противостоит сильным заговорщикам.

Мореплаватель прекрасно разбирается в науках, приносит пользу в богатом поместье и получает привилегии, но в непривычных условиях обстановка сильно накаляется. Невольный участник событий изучает японские традиции и вынужден жить по правилам соратника сёгуна. В качестве переводчицы выступает Марико из знатного рода, владеющая языками; между ней и Джоном устанавливается понимание, несмотря на культурные различия. От неё британец узнает о планах португальцев и войне, объявленной властителями-регентами.