Перемирие (1-2 сезон)

После потери близкой и ухода из службы Йоанн Питерс возвращается в родной Хайдерфельд вместе с дочерью Камиллой, чтобы начать новую жизнь. Вскоре появляется вакансия в местной полиции, что дает ему шанс начать всё заново и восстановить свою карьеру. Его вновь привлекает случай, связанный с трагической смертью молодого футболиста Дрисса Ассани, чье тело было обнаружено в реке. В небольшом городке, где все друг друга знают, большинство сотрудников полиции не имеют опыта работы с такими делами, кроме Йоанна, что делает его незаменимым. В ходе расследования он сталкивается с многочисленными тайнами и непростыми отношениями жителей, раскрывая скрытые мотивы и секреты, которые долгое время оставались за закрытыми дверями. В процессе он узнает о людях, которые прячут свои истинные чувства и мотивы, и сталкивается с трудными моральными выборами. На пути к истине герои сталкиваются с личными проблемами и внутренней борьбой, что делает их путь к правде особенно сложным. В этом маленьком сообществе каждый шаг ведет к новым открытиям, а раскрытие преступления становится ключом к пониманию глубоких конфликтов и тайн, скрытых под поверхностью.